Alfred´aling

al¡hel

adv. _ med sideformerne alt¡helt (Sundeved´Ø, Als, Angel, spor. i ØSønJy), al¡helt ($Løjt, $Bov). _ afvigende 1.sms.led: ått´ Hagerup.Angel.3.

[ca. 1300: al heel, alt helt (Harp.Kr.198f.); < nedertysk alheel; jf. £al(´); Sønderjy, spor. i SVJy; se kort]

Tæt afhjemlet

= fuldstændig, aldeles, ganske. Naa, aalhiel jenle er han da saa knap, det tør A sejj = nå, ganske alene er han (aftægtsmanden) da knap, det tør jeg nok sige. Vejrup.P.57. de æ o¬¡he·Ï æ ku·n dæ ra·jè = det er ganske og aldeles konen, der råder. $Løjt. vi bløw aalthelt ø’laa’j a de arbe = vi blev fuldstændig ødelagt af det arbejde. ØSønJy.

Alfred´aling
Sidens top