allenallerede

Se også Ìal (subst.), aldrig (adv.), alvor (subst.)

aller(´)

forstav. _ (´er K 6.2:) 嬶è(r)´/ål¶è(r)´ (K 4.6) øvrige Østjy, Fjends, Hards´Ø, SVJy´S, spor. (som ældre form?) i øvrige MVJy og SVJy; òl¶èr´ Vends; al¶èr´ $Læsø; a¬¶èr´ NVJyÌ, Hards´V; o¬¶è´/o¬è´ el. 嬶è´/å¬è´ (K 1.1) SønderjyÇ.

\ Ìdog a¬èr´ $Agger, sideform på Mors; Çdog *aller´ Angel.

[syn.: £al(´)]

 Næste betydning

1) = (bedst etc.) af alt el. alle (til forstærkning af adj. el. adv. i sup.). men de aallegalest aa de Hiele va, de a bløv saa værkele aa galsintj, de baadde Kuen aa Bøhn nap tur komm dæj Vej a var = men det værste af det hele var, at jeg blev så vranten og galsindet, at både kone og børn knap turde komme i nærheden af mig. CJRLund.TN.9. vi kan godt fo Ti te o hoer en lille Historre føst, for hun haar et allerknappest færre te o sæt o æ Buer = vi kan godt få tid til at høre en lille historie først, for hun har knap nok maden færdig til at sætte på bordet. JCChrist.K.II.45. Hø wed I no hwa, I tou ælskeligen Ollerkiærester! No ska A faatæl Jer en lojelæ Spas = hør, ved I nu hvad, I to elskelige allerkæreste, nu skal jeg fortælle jer en løjerlig spas. JPIvers.BB.14. _ (børneleg:) Skjön Ridder og Allerkjæresten. Vends (Krist.BRL.307).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = langt (til forstærkning af art. + adj. i sup.) [spor. afhjemlet (hyppigst i Vends´S og Him´V); syn.: £al(´) 3 (forb. al det bedste etc.)] de er òl¶ler de få¡næmmest å sæj "jÉg" om sæ si¶l = det er det allerfornemste at sige "jeg" om sig selv. AEsp.VO. do er aller den bæest aa æ hiel Flok = du er langt den bedste af hele flokken. SVJy.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = pokkers; meget; i forb. med andet forstærkende led (bl.a. i kraftudtryk) [spredt i Midtjy og SVJy, spor. i øvrige Jyll] Lad mig se dine grise ¨ de siger, du har sådan et par allerkraftens kønne grise i år. FDF.I.28. nok er Rose (hesten) en allervældigens Løber ad en Landevej. _ Men det Stykke Vej frem og tilbage saan i Galop. _ Neej. Frifelt.GS.116. han haad så møj et allervældig Owweskekk = han havde et gevaldig stort overskæg. SØJy. _ (talemåder:) èn skå·løs löw¶n o èn bèhjæl§pèlè löw¶n, ka èn, knø¿ o pi·n, e§t uñvæ·r, èn a¬èr fañèns stu¶er löw¶n mo èn e§t bru·© = en løgn der ikke gør skade, og en løgn der hjælper, kan man, død og pine, ikke undvære, en allerfandens stor løgn må man ikke bruge. Vestjy (F.IV.298). Folk æ ¨ tefres, de wa Helledaw hwa anden Daw _ o dæ så wa en allerhælvedes stu·er Be·daw møt i æ Ug = folk er tilfredse, (hvis) det var helligdag hveranden dag, og der så var en allerhelvedes store bededag midt i ugen. AarbHards.1933.153.

 Forrige betydning

4) til forstærkning af konj. _ kun i flg. faste forb.: allerbedst som (el. lign.) = netop i det øjeblik, just som [spor. i Nordjy og MØJy] ollebejst som vi die stoj aa kikket aa Tyskeren, kam dæ en Orrenans flywriin = just som vi stod der og kiggede efter tyskerne, kom der en ordonnans flyveridende (dvs. ridende i fuld fart). MØJy (JyUgeblad.II.29). lisåm hañ stow¶ a¬èbæst, så stre§t hañ åm¶ o war hæn· mæ de sam· = ligesom han stod allerbedst, så strittede han om (= faldt omkuld) og var borte (= død) med det samme. $Agger. _ aller´ligesom = akkurat, ganske som om. saa tov vi te al sammel o rend omkreng o griv op i æ Vejer allerlisom vi vild fang noved = så begyndte vi alle sammen at rende omkring og gribe op i luften, fuldstændig som om vi ville fange noget. *JCChrist.K.II.22 (jf. s. 48).

allenallerede
Sidens top