atter·gejl
ÇAu¡gust| atter·gejl | ÇAu¡gust |
Se også ÇAu¡gust (mn.)
subst. _ med sideformen au¡gusti. _ 1.led: a´ alm. i Nørrejy (uden for NJy og Samsø vekslende med aw´); aw´ alm. i Sønderjy (spor. også åw´ i ´S og ´V); a´ Tønder; også a´, å´ $Hostrup. _ 2.led: ´gust alm. i Nørrejy; også (ældre) ´gusti (gammel genitiv) spor. i Midtjy; ´gost alm. i SønJy; ´chost $Fjolde, sideform i VisH og Angel.
= rigsm. i aw¡gust begøñ¶èr di mør§k næ§tèr, så grow¶r æ ru¶èr = i august begynder de mørke nætter, så gror roerne. $Vroue. (vejrregler:) hvis det regnede 1. a¡gust (fik man) siw¶ u·©èrs ræj¶n å èn wañè høst (= syv ugers regn og en vandet høst). $Jelling. èn varm aw¡chost de giè èn ¡hå·è ¡viñtè soj di ÁgamèÏ = en varm august, det giver en hård vinter, sagde de gamle. $Bov. \ (hertil:) august·æble, august·pære = æble´ hhv. pæresort, der modnes i august.
| atter·gejl | ÇAu¡gust |
| Sidens top | |