bøl·urt

bøm·hæl

bøm

subst. _ med sideformen bæm. _ bæm¶ Hards´SV, SVJy´N; böm¶ SVJy; bö¿m SØJy, Sønderjy´V; bö·m Sønderjy´Ø; böm $Brarup; böm· $Angel. _ som 1.sms.led: bøm´/bøm·´/Ábøm(·)´ (K 1.3). _ genus: fk. _ plur.: bö·m/Ábö·m alm.; böm· el. böm¶è SVJy; böm· $Brarup.

[muligvis < nedertysk böm, plur. af boom (= træ, bom); syn.: Ìbom]

 Næste betydning

1) = »plovås [Hards´SV, SVJy, SØJy´SV, Sønderjy (± Als og Vadehavsøerne); se kort]

Tæt afhjemlet

Böm ¨ kaldess det Redskab, som ligger langss ad ploven, bagerst fra Handeten (= håndtaget) og fremmerst paa Stelden. Tøxen.1698. Den svære plov (dvs. en hjulplov) var velegnet til at pløje hede med, idet den lange plovås, "bøm", båret af to hjul sikrede en støt gang. HundredeAar.80. jo længer di trok æ Bem¶ fram¶, des groñèr plåw·è den = jo længere de trak plovåsen frem, des mindre dybt pløjede den. Hards (HPHansen.Opt.). RibeAmt.1939.47. Ussing.Als.51f.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = valse på væv, hvorpå trenden er rullet op [spor. i Sønderjy´S; syn.: bag·bom]

 Forrige betydning

3) = bug på krukke el. »løb x. *MØJy. *HPHansen.Løb.32.

bøl·urt	bøm·hæl
Sidens top