blom·kål
Çblomme| blom·kål | Çblomme |
Se også Çblomme (subst.), Èblomme (subst.), ¢blomme´ (sms.led), blommeret (adj.)
subst. _ blom·/Áblom· (K 1.3). _ som 1.sms.led: se ¢blomme´. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2).
[Sønderjy, spor. i Nørrejy; især litt.]
= blomst på plante; stueplante el. prydplante; blomst som er malet, broderet etc.; i modsætning til bloster 1. In i e skau ku di pluk blomme, både annemone og girakke = inde i skoven kunne de plukke blomster, både anemoner og kodriver. Haderslev. først da Meddeleren var blevet konfirmeret (dvs. ca. 1875) fik man ¡blomèr i è veñèrè (= stueplanter i vinduerne). $Vodder. Når Børn skulde kureres for Engelsk Syge, så kom de under èn ¡desk, va dæ stu Áblomè o· = et Bord, der stod Blomster på. Als. \ faste forb. med verb.: slå blommer for øjnene. de slor blomèr får æ yw¶n om¶æ (= på mig; siges) når man får et slag i ansigtet el. er ved at besvime. *$Darum. _ snakke gennem blommen/blommerne = tale med omsvøb. *$Bov. saaen mell¶ goj Naboer har det vel inne Zweck o snak gjømmel æ Blommer = sådan mellem gode naboer har det vel ingen mening at tale forblommet. *NRangstrupH (SJyMSkr.1929´30.153, jf. tilsvarende forb. på tysk s. 160). \ faste forb. med adj. (i plantenavne): blå blomme. ¡blo¿o ¡blomèr, kaldte Meddelerens Mor den Plante, der hedder Hindebæger, og hvoraf der vokser en Mængde på Mandø. *$Mandø (muligvis identisk med Manølyng, jf. JLange.ODP.I.865). _ gul blomme = almindelig torskemund. *Anholt (JLange.ODP.I.871). _ ond blomme. a) = gul okseøje; jf. JLange.ODP.I.347. Áu·ñ Áblomè ¨ vokser i Kornet. *$Bov. _ b) = mælkebøtte; jf. JLange.ODP.II.681. *Angel (F.II.746). \ (også) = isblomst på rude [spor. i Sønderjy] dæ æ Ái·sÁtap roñt om e hu·s å Áblomè å e Áviñèrè = der er istapper rundt om huset og blomster på vinduerne. $Rise.
| blom·kål | Çblomme |
| Sidens top | |