![]() | ![]() |
subst. _ med sideformen dør·spænde ($Børglum, Krist.JyF.VIII.326, Krist.DS.IV.617).
[< spænde x; spredt i Vends (±S) samt Læsø, spor. i NVJy og NØJy; forældet]
= navn på forskellige børnesygdomme (især engelsk syge og mavekneb), iflg. overtro pådraget ved, at moderen under graviditeten er gået gennem en døråbning, hvor nogen har stået og "spændt" armene mod begge dørstolper, jf. JSMøl.MB.90. dÒ·rspæ¶j (var) en sygdom, der kunne ramme børn, så de ikke trivedes, men fx hele tiden ville sidde med korslagte ben. AEsp.VO. En anden ¨ Side af engelsk Syge er en hos Børn ofte forekommende og kaldes her "Dørspæi"; den ytrer sig ved, at Barnet længere end almindeligt ikke lærer at gaa alene. AGaardboe.Hørmested.24. Naar hun (dvs. den gravide kvinde) stod og favnede en Dør med én Haand paa hver Dørstolpe, saa fik Barnet "Dørspænd", dvs. Kneb i Maven. Grüner´Nielsen.LGD.188. \ (også:) om sygelig tilstand hos voksen. dörspænd (er) noget ondt, som træffer en; når man står og skræver i dören, så får man dörspænd. *Løgstør (F.). JSMøl.MB.91.
![]() | ![]() |
Sidens top |