filen
file·sav| filen | file·sav |
verb. _ 2.led: (»´ere:) ´¡li¶èr/´¡le·è etc. _ bøjning: se ´ere.
1) = knytte (tråd til masker, garn til net) [< rigsmål; spor. afhjemlet] der knyttedes først en masse lige store huller (i stoffet til en lysedug; det kaldte man) å fi¡le¿r, derefter broderedes der over hullerne. KærH (Vends). dær ær eµèn kweñmeñèskèr, dær æ så ra·sk te å fili¶èr såm èn fe·skèr = der er ingen kvindemennesker, der er så raske (= hurtige) til at filere som en fisker. Kvolsgaard.F.48. \ hertil sms. fi¡ler·nål, fi¡ler·pind.
2) = smigre, gøre sine hoser grønne for (en pige) [muligvis overført < betydning 1; kun i anførte ældre kilder] Vends (CBruun.MF.213, Milling.1829). Fjends (NBlich.VP.153).
| filen | file·sav |
| Sidens top | |