fisselissen
Çfisse·mand| fisselissen | Çfisse·mand |
Se også Çfisse·mand (subst., sms.led)
subst. _ med sideformen fise·mand. _ 1.sms.led: fisè´ alm.; fi·s´ MaltH (SVJy; F.); spor. skrevet *fissi´, *fissel´ _ afvigende (tryksvagt) 2.sms.led: ´®mañ $Vodder; ´®mèñ GørdingH (SVJy).
[1.sms.led formentlig < middelnedertysk vese (= trævl, fiber, strå); jf. fis·neg]
1) = "høsthjælper" i form af menneskelignende figur, dukke af strå mv., anbragt som drilleri i uhøstet kornmark af naboer, der er færdige med at høste; stedvis udstyret med gammel le; jf. Ord&Sag.1982.15+17f., FDF.VI.76ff., SJyMSkr.1937.231+233ff., (med ill.:) FoK.1979.44ff., SJyMSkr.1987.246ff. [Sydjy´S og SønJy´N (± Vadehavøerne), spor. i Sydjy´M; se kort; syn.: Çbede·mand 2, høst·dreng 2]
 |  Tæt afhjemlet |
gode venner og naboer ¨ (skulle) betænkes med en "fissemand", der kunde hjælpe dem med at blive færdige. Under megen munterhed samlede ungdommen gamle, ubrugelige klædningsstykker sammen, som blev trukket på en passende træpæl og stoppet ud med halm, så der blev en høstmand eller ´pige ud af det. Københoved.I.271."E Fissemand" fik et Brev i Lommen med Betingelserne for at høste op (dvs. de betingelser, han stillede for at høste færdig): sove ved Konen om Natten, have en vis Mængde Æg og Brændevin m.m. SJyMSkr.1937.234. "æ Fissemand" flyttes mod Slutningen af Kornmejningen hemmeligt fra Mark til Mark i Landsbyen for at "hjælpe" med Mejningen. ØSønJy. var en bleven bagefter, eller navnlig naar han havde holdt Høsthøtte (= »høsthøjtid) uden at være rigtig færdig, kunde han vente at finde en "Fisemand" i det Stykke, der manglede. ØSønJy. (i anekdote om præst, der ikke kender ordet:) da kom de forbi en Fissimand, der laa i Vejgrøften. Saa siger (præsten): "Hvad var det, der laa?" _ "Aa, det er ikke andet end en Fissimand", siger Kusken. "Det er virkelig det samme, Manden han skal hjælpes". SVJy (Krist.DS.NyRk.IV.194). (talemåde:) de æ lævnd te æ fisseman (= det er levnet til fissemanden), siges, når man ser et stykke (mark) med korn etsteds sent på året. FrøsH. \ (også:) om tilsvarende "høsthjælper" i kartoffelmark el. ved tærskning; jf. flue·smækker 2 [spor. afhjemlet] Det gjaldt om ikke at blive sidst færdig med Tærskning, saa kunde man risikere at faa ¨ Hjælp i Form af en "Fissemand", gamle Klæder udstoppet med Halm, selvfølgelig med en Plejl over Nakken. SVJy. HundredeAar.70. \ (spec.) = fugleskræmsel [spor. i Hards, SVJy og ØSønJy´N] Men så ska du loww, du vil hjælp mæ å laww en Fissemand, vi ka stel op i æ Haww (så fuglene ikke skal tage alle jordbærrene). SStef.P.11.
2) = sidste neg, der bindes, når kornet mejes; sidste neg, der køres hjem fra marken [muligvis sammenblandet med fis·neg; spor. i SØJy´S, ØSønJy´N og ´M]
| fisselissen | Çfisse·mand |
| Sidens top | |