Çfistel
fistel·gab| Çfistel | fistel·gab |
subst. _ afvigende 1.sms.led: *fiste´ spor. i SønJy´M.
[< Ìfistel; Sydjy (±NØ), Sønderjy´N (± Vadehavsøerne), spredt i SønJy (inkl. Angel´N, men kun spor. på Als og Sundeved); spor. i Hards´SV og i NVJy; se kort; syn.: fed·bånd]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= garn, der bindes om et fed garn, når det er vundet af garnvinden. Ved Hæspning (dvs. garnvinding) blev èt ¡festèϪbo·añ (= et Fistelbånd) bundet om den første Spolefuld og bundet ned om en af Armene på Hæspeltræet (= garnvinden). Når Spolefuld nr. 2 var hæspet på, blev Fistelbåndet løst af Armen og bundet om Garnet fra den anden Spolefuld. Derefter Båndet om Armen igen og tredie Spolefuld hæspet på, hvorefter Fistelbåndet atter løstes og bandtes om Garnet fra tredie Spolefuld. Fistelbåndet er et Stykke af Garnet. Angel. æ festelbond maa et bindes faa stram, faar æ gaaen ska fares = fistelbåndet må ikke bindes for stramt, for garnet skal farves. SVJy. \ (også) = garn, bånd om et større bundt garn [spor. i SVJy og SønJy; syn.: klavse·bånd x, lod x, rede·bånd x] Den sidste Ende af Garnet blev i en Længde af ca. Ô Alen lagt sammen til tre Traade og kaldtes "æ Klauesboend", eller "æ Festelboend". RibeAmt.1942.431 (jf. fistel·sted). et lö gaan vå Áfi·è Áfestèlè samelboñèn mæ et Áfestèlbå·ñ = et lod garn var fire fisteler bundet sammen med et fistelbånd. $Rise. Når man havde hervet (= opvundet) et Lod Garn, blev det snoet sammen og de blew ¡hæ·ñ op i de ÁfestèÏ¡bå·ñ = det blev hængt op i det Fistelbånd (dvs. det Bånd, der var bundet om hele Loddet). $Øsby.
| Çfistel | fistel·gab |
| Sidens top | |