![]() | ![]() |
subst.
[Vends´SV, Han, NVJy, NØJy, MVJy (med tilgrænsende sogne af SVJy og MØJy), spor. i øvrige Nørrejy; se kort; syn.: fjer·skifte, fældning]
![]() | ![]() |
_ kun i flg. forb.: gå/være i fjertab. a) = skifte fjer (om fugle, især anvendt om høns). ¡skjiÛènªæ©¶ ¨ mot wi ¡uñ·ªwæ·r åm ¡ætèrªo¿rè, ¡næ¿r ¡hönsèn war i ¡fjæÛèrta¿b å ¡dæ¿får ¡ejk ¡gjow· så ¡manè ¡æ©¶ = »skidenæg måtte vi undvære om efteråret, når hønsene gik i fjertab og derfor ikke lagde så mange æg. $Haverslev. (spøgende:) ¡do æ nåk i ¡fjÉÛèrªtå¿ß = du er nok i fjertab (sagt til skaldet). $Torsted. æ ængle æ i fjedertab = englene er i fjertab, dvs. det sner. Mors (med varianter). _ b) (overført på person) = komme/være i uføre (især økonomisk). Der var jo en del mænd, der gik i fjærretåf (= gik fallit) ¨, blot fordi de ikke kunne betale de kgl. skatter. HPHansen.K.216. Elmgaard.M.103.
![]() | ![]() |
Sidens top |