![]() | ![]() |
subst.
[1677: foretrang (Rokkedrejerbogen.13); spor. i Nørrejy; syn.: foder·betryk]
= mangel på foder. Hvis en Høstkarl levner for lange Stubbe i Skaaren (jf. skår x) eller Kammen (jf. kam x), er det en Vittighed at spørge Husbonden med Hentydning dertil: æ du Ént bang du ska kom i fuertrang tÉ WÉnteri = er du ikke bange for, at du skal komme i fodertrang til vinteren. SSamsø. \ gå i fodertrang = komme til at mangle foder [spor. i NØJy] I min drengetid skete det, især efter et daarligt høstaar, at man gik i "fuertraang", at foder til dyrene slap op, saa maatte man ud at "furasire", bjerge lyng i heden, købe halm e.l. Him.
![]() | ![]() |
Sidens top |