Ìfole
fole·syge| Ìfole | fole·syge |
Se også Ìfole (subst.)
verb. _ med sideformerne folle, følle. _ udtale »kort 1 (med noter), jf. også K 4.8, K 1.9, K 2.2. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; fu¶èlè VLisbjergH og GjernH (begge MØJy), sideform i $Tved; fu¶èl $Voldby, $Tved. _ præt. og ptc.: »kort 2 (med noter), jf. også K 1.1, K 1.3, K 1.9, K 4.6; desuden ´et (K 6.1) som yngre form i hele området med ´t
\ Ìiflg. AEsp.VO. dog fuwèl KærH; Çbegge steder 1 optegnelse fo·l; Èogså fwål· $Tved, föl HadsH; ¢dog føl· $Mandø; også *føll KærH, Sundeved´Ø; £dog fwo¬ hhv. fwo¬¶ $Houlbjerg, fwol· hhv. fwol¶ $Voldby, *fwòl· hhv. *fwòl¶ VLisbjergH; også fw´ enkelte andre steder; ofte noteret med mere åben vokal *´å´; spredt yngre fuèlt; Àalm. skrevet *fol, *foel; også yngre ´et (K 6.1); Îdog stødløs ptc. fuè¬ $Darum, sideform i Ål; {dog følèt hhv. føl¶èt $Mandø; også fuèlt $Jelling; rester af ældre *fuel, *fu·l spor. i SyJy; }dog fu·¬ hhv. fu¿¬, fú¬ $Hostrup; yngre også ´et (K 6.2), og spor. ÁføÏè hhv. følè
[beslægtet med Ìføl og i¡fole; sideformen følle er formentlig yngre, direkte afledt af Ìføl; alm. nord for rigsgrænsen (± NVJy og Als); syn.: Ìføl (forb. få/have føl)]
= føde (om hoppe), få føl. vi wo·©è såm§ti i ¡u·©ªvís, næ¿r en ø¿© sku fuèl = vi vågede sommetider i ugevis, når et øg skulle fole. $Vroue. (vbs.:) æ Øg tu Skå i æ Foliµ = øget tog skade i folingen. Røjkjær.Opt. \ (også:) om hund og kat [Samsø] ¡kati hå ¡foÏè = Katten har fået Killinger. $NSamsø. \ (overført:) no hò¬èr haçj dÉ¿r å fuèlèr å komèr e·èn wÉj æ = nu holder han der og foler, og kommer ingen vej ad; om den, der giver sig gode stunder og gør ophold under kørslen. *$Hellum. haj lò å fu·lt mæ he = han lå og fjasede el. horede med hende. *AEsp.VO.
| Ìfole | fole·syge |
| Sidens top | |
}){kind=link}
}){kind=link}