fore·drag
foremands·kiste| fore·drag | foremands·kiste |
subst. _ 1.sms.led: fo·r´/fo·(è)´/Áfo·è´ (K 1.9, K 4.9) VSønJy, ØSønJy; Áfua´ (etc., jf. kommentaren til K 4.9) Als; fuèr´ $Fjolde (vsa. fo·´); fuèr´ Herning (F.IV.XXXV); skrevet *fuer´, *fuur´ i ældre kilder fra Nørrejy.
[1406: Hinrik Vormann Sønderjy (FortNut.XVI.132); ca. 1550: Fwrmandh Ålborg (JySaml.1Rk.II.137); < tysk Fuhrmann, i Sønderjy dog snarest < nedertysk fohrmann (Mensing.Wb.II.204); jf. Ìfore; Sønderjy (dog ikke optegnet fra Als´N og Angel), spor. i ældre kilder fra MVJy og SVJy; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
= vognmand (der primært tog sig af varetransport, stedvis også persontransport). æ ¡fo·rªmæñ¶ haj jo ¡tit ªtre¿ ªhæ·st ªfår; ¡di kø·r ¡he¿Ï te ¡flænsborè ætèr ¡va·r te· ¡hø§kèrè = vognmændene havde jo tit tre heste for; de kørte helt til Flensborg efter varer til købmændene. $Vodder. Deæ kam æ te agind’ med en Fuamånd te Flensborre = der kom jeg op at køre med en vognmand til Flensborg. AlmNordslesv. der var den Tid (dvs. begyndelsen af 1800´t.) færre Formænd, men det var slemme og besværlige Rejser, og tit "vunderligt Folk" (= sære mennesker), de havde paa Vognen. Feilb.FH.66. han kör ¡fo·rmañ = han kører (som) Formand, dvs. er Fragtmand. $Vodder. \ (også) = kusk. *$Fjolde.
| fore·drag | foremands·kiste |
| Sidens top | |