for¡sanke

for¡sat

for¡sanse

verb.

 Næste betydning

1) = undersøge, ransage [< sanse x; Mors, spredt i Thy´S; se kort; fortrinsvis i ældre kilder]

Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet

vi stod og saa paa en Jagthund i Løb over Marken; saa sagde Manden: A ska lov for, den kan forsands æ Mark i en Faart (= jeg skal love for, den kan undersøge marken i en fart, dvs. for jagtbytte). MorsSH. \ (også, ironisk) = få at føle, mærke [spor. i ældre kilder fra Thy] han ska fosan·s èÛ = (han) skal faa det at føle (naar man har i Sinde at slaa en ¨). $Hurup.

 Forrige betydning

2) = ordne, bestille; gøre i stand; forsyne (med) [< sanse x; spredt i Vends´V og ´S, på Mors og i Thy´S; fortrinsvis i ældre kilder] Haj haa møj aa faasojs, Haj er i Sovnroæ = Han har meget at bestille, han er i Sogneraadet. BørglumH. Thise.LS.II.205. (spottende:) hejr haar do injtj nue aa forsaanjs’ = her har du intet at bestille, komme efter. Lars.Ordb.59. a ska swå·r te, a hå re©ti© fo¡sañ·st èÛ = jeg skal love for, jeg har fået det sat i stand. Mors (F.). æ wuw¶n è gåt fo¡sañst mæ ja¿r = vognen er godt forsynet med jern. MorsNH. _ (overført:) fo¡sañ·s jæn¶ = prygle en. Mors (F.). hañ è or¶ènli fo¡sañst = han er slemt beruset. MorsNH.

for¡sanke	for¡sat
Sidens top