fumperfun¡dats

fumpet

adj. _ med sideformen fumpes. _ fompè/fom§pè (K 1.5, K 1.6) alm.; *fumpes, *fomps spor. i Thy´S og på Mors.

[vel < fump]

 Næste betydning

1) = klodset (i sit arbejde) [spor. i Vends; syn.: fump 1] _ (spec.:) de æ så fom·pè at have tykke klæder på = besværligt, uformeligt. Vends (F.).

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = blød, som giver efter; svampet, godt hævet [Hards´NV, SVJy´V og VSønJy´N med Mandø, spor i Thy´S, på Mors, i Him´V og i VSønJy´S; se kort]

Tæt afhjemlet

fombe siges om noget der ved Tryk giver efter, men atter antager den tidligere Form. En Svamp, et Stykke Lunge, en Sæk Uld er fombe. Lemvig´egnen. "de ær fompe" bruges om Jord eller Mose, som er overgivet med tykt Lag Mos, så det giver efter for Foden, hver Gang man træder; bruges og om Kagedejg, når det er godt "løws" (= hævet). Hards.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

3) = fugtig, klam [spredt i østligste ØSønJy] når vasketøjet blev taget ind og det endnu var klamt, var det fumbe. RiseH. Naar Kornet i Skok ikke er rigtig tørt, siger man, det er fumbe. Sundeved.

 Forrige betydning

4) = fed. Fompe eller Fomped = Feed, plustret og ubeqvem og uskickelig. *UkSjy.ca.1700. fumpes nærmet = fed, smækker. *Thy´S. *$Mandø.

fumperfun¡dats
Sidens top