![]() | ![]() |
subst. _ el. afkortet ge¡burts (sideform i NVJy, ØSønJy´Ø og på Als, spor. i øvrige Jyll nord for rigsgrænsen; se kort).
![]() | ![]() |
_ 1.stavelse: ge´ alm.; gje´ ØHanH; gji´ $Lild; også kè´, ke´ Als. _ 2.stavelse: ´¡bo¿s(´) VendsÌ, NØJyÇ, MØJy, Djurs (± NØDjurs og Samsø); ´¡buw¶s(´) Han; ´¡bús(´) (K 2.1) NVJyÈ, MVJy; ´¡bu¿s(´) Fur, NØDjurs, Sydjy¢; ´¡bu¿rs(´) Samsø, Læsø; *´¡bo¿ls´ spor. i MØJy´S og SØJy; ´¡bu¿s(´)/´¡bús(´)/´¡bu·s(´) (K 1.1, K 2.1) alm. i Sønderjy (spor. vsa. ´¡bo¿s(´)/´¡bo·s(´)); ´¡bu·ts(´) Als, Sundeved; ´¡burts´ SSlesv (vsa. ´¡bu·rts´ $Fjolde).
\ Ìspor. også ´¡bu¿s(´); Çogså ´¡bu¿rs(´) spor. i Him; Èspor. også ´¡buws, ´¡buw¶s; ¢spor. også ´¡bo¿s(´)
[forældet (i Sønderjy dog alm. til ca. 1920)]
= fødselsdag, fødselsdagsgilde. Fødselsdage gjorde man ikke væsen af i gamle dage. Jeg mindes fra først i 1880erne, at mor en dag sagde: I daw¶ æ de di gebu¿sdaw¶. HundredeAar.148. de va en stue Daae fo vi Bae, naar vi sku mæ hjem te Gammelmues Gibus aa spis Stekkelsbær = det var en stor dag for os børn, når vi skulle med hjem til bedstemors fødselsdag og spise stikkelsbær. Thy. "Til lykke med gebursen," sagde Anders forsonligt drillende. KEPed.FA.129.
![]() | ![]() |
Sidens top |