hjertensbens·olie
hjertensfryds·dråber| hjertensbens·olie | hjertensfryds·dråber |
subst. _ el. (i to ord) hjertens fryd.
1) = stor fornøjelse [spredt i Østjy, spor. i NVJy og Hards] _ kun i flg. remse (med varianter): hjå·tènsfry¿è å dej·lihi¶è / ma·rèn ta m¶è flaskèn / it dæn stuè ek hel¶è den betè / mæn dæn¶ dæ è ful¶ te hal·sèn = hjertensfryd og dejlighed, Maren, tag mig flasken; ikke den store, heller ikke den lille, men den, der er fuld til halsen. $Voldby. "Hiertens Fryd og Deilighed, Maren tae mæ Flasken". En Indskrift, man undertiden finder paa Krystalflaske. Melsen.1811.
2) = (planten) lægemelisse; jf. JLange.ODP.II.52 [spor. i Østjy syd for Limfjorden, desuden Sundeved] MØJy (NBlicher.1811). Hjertensfryd brugtes mod Værk (dvs. smerter) og Gigt, mod graa Haar (etc.). AarbAarh.1937.132.
| hjertensbens·olie | hjertensfryds·dråber |
| Sidens top | |