hoved·kulds
hovedlag·reb| hoved·kulds | hovedlag·reb |
subst. _ afvigende 1.sms.led: hwò´ Vends (±N); hwå´ Him´Ø; *håw´ Ommers. _ 2.sms.led: ´law alm. (også ´®law NVJyÌ); også ´lå $Læsø; ´laj Ommers (±NV), MØJy´N, Djurs (±NØ, ± Samsø); ´la $Voldby; ´®le Hards´V, SVJy´NV, sideform i Hards´M; også ´låw spor. i VSønJy (K 2.6); (overalt, men især i Østjy´M, også former med stød:) ´la¿ Ommers´Ø; ´laj¶ $Tved; ´law¶ VoerH (F.), $Darum. _ genus: neutr./fk. (K 7.1) alm.; stof´neutr. $Lødderup. _ afvigende bf.: ´¶et (K 7.3) $Læsø, Him, MØJy (dog ´¶t ´N). _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; ´¶er (K 6.2) $Tolstrup, spor. i MØJy; u.end. $Torsted.
\ Ìmuligvis også (umarkeret) andetsteds i Nord-, Vest- og Sønderjy.
[2.sms.led er en afledning til lægge x, med betydningen "hvad der lægges el. er lagt"]
1) = den del af seletøj etc., der lægges om dyrets hoved [Nordjy (dog kun spor. i Him og Sall), Østjy´M, spredt i Hards, Fjends´S og Sønderjy (± Als, ± Vadehavsøerne, men inklusive tilgrænsende dele af Sydjy); se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
¡håwiÛªlaw¶èt (til en hest) ¨ består af »hagerem, »skyklapper, »kæberem, »pandebånd (og) »optøjler. $Hundslund. Det daglige Hovedtøj (til heste) er "e Ho·jlaw", skal der rides fint, bruger man "e Bjesèl" (jf. bidsel). HostrupD.II.1.39. Hestene blev spændt fra (vognen) og stod tværs over båden, en karl sad foran på kanten af båden og holdt dem i "æ Hu’elav" (mens de blev færget fra Thy til Mors). ANThorsen.S.6. (talemåde:) Han lo em kik igjemmel e Hulavve = (han) lod dem (dvs. hestene) løbe stærkt. Thy. _ (overtro:) den, der er bleven "uw·lsit" (= »ugleset), kan komme sig ved at blive draget gennem et hovedlag ¨ eller gennem et hul dannet af en kroget gren. $Hellum. Når hestene går i stå under natkørsel og ikke kan bringes videre, skal man tage hovedlaget af den nærmeste (= venstre) hest og kikke derigennem. Så kan man se, om det er fanden, der er på spil. Er det det, skal man smide et baghjul op i vognen og køre til, og så må fanden være baghjul. AEsp.VO.VI.355. \ (overført:) (få/have) hovedlaget over ørerne på nogen = hold på, kontrol med vedkommende [spor. afhjemlet]
2) = nakkereb i klaptræer [spredt i Vends, Djurs, MØJy, spor. i SØJy; syn.: hoved·reb] $Lejrskov. Klaptræer er et hovedbindsel, som bruges til får, køer og heste, når de tøjres i marken. Klaptræerne består af to tildannede kæbestykker af træ, som holdes på plads af hovedlaget, en snor, der går op over dyrets hoved og ører. ØH.1970.93. \ (også) = tyndt reb (typisk brugt i klaptræer) [afkortning < hovedlag·strikke, hovedlag·reb; spor. på Djurs (± Samsø)] Hamp dyrkedes ikke i min Barndom. Man købte baade Reb og "Howlaj" (Strikke til Klaptræerne). Mols. ¡tøn¶ ¡how·la el. ¡fo·èªhow·la ¨ til faar, ¡tyk ¡how·la el. ¡kow¶ªhow·la ¨ til køer. $Voldby.
| hoved·kulds | hovedlag·reb |
| Sidens top | |