hus·foged
hus·fred| hus·foged | hus·fred |
subst. plur.
1) = personer i samme hus, husstand [spor. i Nørrejy] vi ræjnèr wo ¡aw·tæjtsªmañ¶ mæj te æ ¡hu·sªfålk få han gor te¶ æ bu¶èr sam¶èl mæ vi añèr = vi regner vor aftægtsmand med til husfolkene, for han går til bords (egl. bordet) sammen med os andre. $Vroue.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = husmandsfolk; ejere af huse med lille el. intet jordtilliggende [spredt i NVJy, MVJy´N og MØJy, spor. i øvrige Nørrejy] dæ wa stue ¡stansªfoskjæl imæl ¡goèrªfålk å ¡husªfålk = der var stor standsforskel mellem »gårdfolk (dvs. gårdejere) og husmandsfolk. MØJy. de fik en å·ñ g嵶 da wi mot sæ·l æ go¿r å blöw ¡husªfålk å æ mañ¶ såm§ti mot úr o ¡daw·læj· = det fik en anden gang (dvs. blev helt anderledes), da vi måtte sælge gården og blev husmandsfolk og manden somme tider måtte ud på dagleje. $Vroue.
3) = lejere [spor. i Sønderjy] hu·sfolk (er) Arbejdsfolk, boende i et Hus, som tilhører den Gaard, hvor de arbejder. $Aventoft.
| hus·foged | hus·fred |
| Sidens top | |