![]() | ![]() |
Se også Çhvid (adj., sms.led)
adj. _ med sideformen hvirret (yngre). _ (hw/v K 3.2:) hwer¶ Vends´S, Midtjy´SÌ, SydjyÌ; *vir RiseH; ver $Fjolde; *hwerre, hværre (el. lign.) spor. i Vestjy og SØJy; *virt spor. i ØSønJy´N.
\ Ìvsa. hwir¶; også vær¶ AndstH.
[muligvis beslægtet med hvirp, virvar x, for¡virre]
1) = ilter, opfarende; let til at blive fornærmet [spredt i Midtjy´S og Sydjy, spor. i Vends, Sall og ØSønJy; syn.: £hvip, Çhvirvel] æ Vejmand waar saaen en lille hvir o snutte Fyr = vejmanden var sådan en lille galsindet og næsvis fyr. JJacobsen.T.III.44. de æ· èn hwer¶ hö·n (= det er en hvir høne), om galhovedet kvinde. $Jelling. \ (også:) virr = uvorn. Ordet findes i en liste over gamle ord fra Løjt sogn, ¨ Jeg har aldrig hørt det. *$Løjt.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = hurtig, rask; dygtig. hwer¶ ¡a sæj (= af sig), rask til at røre sig. *$Darum (F.I.697).
3) = svimmel, ør [spor. afhjemlet] ver i a ¡håvè = ør i hovedet. $Fjolde. \ (også) = forstyrret, forvirret [spor. i Vends, Thy og Sydjy] hwer¶ i hwòt = forstyrret i hovedet. Vends.
![]() | ![]() |
Sidens top |