hyrde·dag
hyrde·eng| hyrde·dag | hyrde·eng |
subst. _ afvigende 1.sms.led: *hjøw´ Fanø; skrevet *hede´ (afspejlende udtalen he·r´) spor. i Sønderjy´N.
[alm. (± Mors, Als og Sundeved´Ø, og kun spor. i Vends´N og Thy, kun spredt i Han og SVJy´V); se kort; syn.: flytte·dreng, hyrde·knægt]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= dreng, der vogter får el. kreaturer, oftest alene, sj. som voksen hyrdes hjælper; udførte også andet (lettere) arbejde, fx i høst. På større gårde havde man en større hyrdedreng, evt. en hyrdebæls på 16´17 år, samt en bette høwwerdreng (= en lille hyrdedreng), der ¨ rangerede allernederst på gårdens rangstige. AEsp.VO. En "Hjorddreng"s Løn var gerne 2 Rigsdaler, et par "helovret" (dvs. med overdel af træ) og jernbeslaaet Træsko og et Pund Uld for en Sommer. ØH.1954.94. e Áhi·èdræµ var dispenseret, dvs. gik kun i skole onsdag og lørdag formiddag. $Rise. Lille Lavs (= Laust) sled og spiste og sov sig frem gennem Aarene og op gennem Graderne: Hjorddreng, Knægt, Andenkarl. Frifelt&Kragelund.HS.11. mollen brø å suwr mjælk ær høwwerdrængerens kost = muggent brød og sur mælk er hyrdedrengenes kost (jf. mullen x). ØHanH. ¡såm di da jawè mæ æ sölè ¡hjo·rªdræµi fa·r åm daw·! = som de da jog med de sølle hyrdedrenge før i tiden! $Vroue. han tå·¬ mæ ¡te som nåwèr hjöwèrdr浶 = han talte til mig som (til) nogen hyrdedreng (dvs. kommanderende el. lign). $Darum. _ (talemåde): no knib¶ber´e få di bette høwwerdræ·ng (= nu kniber det for de små hyrdedrenge), siges, når en person næppe magter at løfte noget tungt el. lign. AEsp.VO. _ (hyppigt i rim, svarende til dem citeret i Ìhyrde 1 og hyrde·vise, som type kaldt "hyrdedrengens klagevise:) De ¡ræjnèr å de ¡ru·sèr, / de ¡se¶è så ¡gråt i ¡Skë. Guj ¡nå·j di ar·mè Hi·èdræµ·, dær æ så låndt fra Bë = det regner og det rusker (jf. ruse x), det ser så gråt (ud) i sky; gud nåde de arme hyrdedrenge, der er så langt fra by. HostrupD.II.2.18. Tidlig op og sild (= sent) i seng, / ingen vil væ hejredreng et ant år igen (= være hyrdedreng i et år mere). JMeyer.Frøslev.13. \ hyrdedrengenes marked (jf. Ìhyrde 1, forb. hyrdernes marked). Endnu afholdes hvert År i første Uge af September i Ebeltoft Hjorddrengens (formentlig trykfejl for ´drengenes) Marked, hvortil der altid er meget Gøgl. *AFSchmidt.LG.62.
| hyrde·dag | hyrde·eng |
| Sidens top | |