Je¡rusalem
stedn. _ kun i flg. forb.: Jerusalems skomager = navn på Ahasverus, den evige jøde (i vandresagn) [spredt i Sønderjy, spor. i øvrige Jyll] Jywl¡næt hòr Je¡russalæms Skomagger låw te å hwijl sæ på i plò¶w, hwes haj ka fe·j je¶j der stoo¶r uw i marken = julenat har Jerusalems skomager lov til at hvile sig på en plov, hvis han kan finde en, der står ude i marken. AEsp.VO. dæçj sku ¡eçj¶ eç·jèn ywèl¡awtèn, h欶ès ¡sa¿Û je¡rusèªÏæm¶s ¡skuªma©¶è ¡po¶ èn _ haçj soÛ jo ¡uªkru¿Û po ¡markèn = den (dvs. ploven) skulle jo ind inden juleaften, ellers sad Jerusalems skomager på den _ han såede jo (så) ukrudt på marken. $Gosmer. Efter Sigende red Jerusalems Skomager på Ploven Julenat. Ploven var efter dette Ridt næsten umulig at pløje med. Alt paa Ploven var ude af Stilling, og havde til Følge at Arbejdet blev daarligt, derfor ogsaa Kornhøsten. RibeAmt.1939.59. _ at rejse til Jerusalem = navn på leg [jf. ØMO.] *Vestjy (F., hvor legen er beskrevet).
jern·æble
Jes