jule·baj
jule·besøgelse| jule·baj | jule·besøgelse |
subst.
1) = rigsm. [spredt i Nørrejy, spor. i Sønderjy] (med overgang til betydning 2:) vi ska te ¡jywèÏbe¡sø·ch ¨ føst fæk vi jo ¡kafè å ¡ka·ch å ¡dæñ ti da fæk e ¡mañfålkè jo ¡å èn ¡kafèªpons ¨ så fæk vi Ámæ¬mè = vi skal på julebesøg; først fik vi jo kaffe og kage, og dengang fik mændene jo også en kaffepunch (under kortspil mv.); så fik vi mellemmad (dvs. aftensmad). $Øsby.
2) = julegilde med spisning; jf. Ord&Sag.2010.35f. [< be¡søg 2; spor. i Thy, Ommers og MØJy] ¡ywlbe¡sø¿© = Spisegilde ved Juletid; vi hå wot te sè manè ywlbesø¿©èr (= vi har været til så mange julegilder). $Vorning. (det er) læt nok å fo¡sto¿, te fålk wa let utepas, ætèr i wa komèn öw¶èr yw·lbesø¿©èrèn = let nok at forstå, at folk var lidt utilpasse, efter at de var kommet over julegilderne (der kunne strække sig over 12´14 aftener i træk). NPBjerreg.Ommers.43.
| jule·baj | jule·besøgelse |
| Sidens top | |