blurp
Ìbluse| blurp | Ìbluse |
Se også Ìbluse (subst.), blusse (verb.)
subst. _ blos (spor. vsa. blås) alm.; blus Vends (dog bløws $Børglum), Læsø, Him; bluw¶s ØHanH; også blo¿s (oftest i betydning 2) spredt i Thy, spor. i Hards, SVJy og VSønJy´S; bloj¶s spor. i Fjends´N; blo·s $Øsby, $Løjt, Als´N; blu¿s (oftest i betydning 2) spredt i SVJy og VSønJy´S (dog blús $Hostrup; også blå¿s $Aventoft). _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ afvigende bf.: ´t spor. i Vends og Ommers. _ plur.: u.end. alm.; ´er (K 6.2) $Voldby, $Tved; Áblu·sè $Øsby, $Bov.
[formerne med lang vokal kan ikke umiddelbart forklares]
1) = lue, flamme; ild; ofte i forb. få, have blus på. han war we å law Hæjstskow å håd e weldig Blus po Essen = han (dvs. smeden) var ved at lave hestesko og havde et vældigt blus på essen. HimmerlKjær.1952.273. Ly¶s i æ Stååg å æ Kårt o æ Buer¨ Blås o æ Piiv å Gnien i æ Hinder = lys i stagen og kortene på bordet, blus på piben og gniden i hænderne. PæØwles.JyVV.53. \ (overført:) få/have blus på (lampen) = være beruset [spor. afhjemlet]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = pludselig, men ikke vedvarende stærk flamme el. ild [spredt i Thy, spor. i øvrige Vestjy og Sønderjy´V] dæ æ ¡let ¡we ¡dæm ¡lø·s ¡tør¶è, ¡di ¡gi¿r ¡barè èn ¡blo¿s = der er lidt (dvs. ingenting) ved de løse tørv, de giver bare et blus. $Torsted. (overført:) a gjöj· æ ju¶èr gåt, så de ga¶ èn gu¶è blo¿s = jeg gødede jorden godt, så det gav et godt blus (dvs. pludselig grøde). $Tvis. \ (hertil muligvis også:) bløws = blus, glimt, strejfende øjekast. *JMJens.Vend.98.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = bål; især om bålbrænding ved særlige årligt tilbagevendende lejligheder (jf. pinse·blus, sankthans·blus, valborg·blus; i Sønderjy tillige på kongens fødselsdag; jf. DSt.1929.165). Som Fårehyrde lavede Meddeleren sommetider ¡blos ¨ for Fornøjelsens Skyld _ så ku wi ¡somªti¿r ¡fo let ka¡tæflèr å fo dom ¡sti¶è©t i ¡blosè (= så kunne vi sommetider få lidt kartofler og få dem stegt i bålet). $NSamsø. woÏborèawtèn brenè di bÏos = valborgaften brænder de blus. $Vorning. \ (også) = mindre bål i forb. med fiskeri [spor. afhjemlet] Det var ogsaa en yndet Sport o blo·s med Blås. HPHansen.GF.II.13. Kvolsgaard.F.3.
4) = materiale til optænding i ovn (el. komfur); fx lyng, kvas, halm, i marskegne også affald fra tagrør [< blusse 5; spor. i VSønJy´S, desuden $Ål og $Fanø] Hvert knippe (af tagrør skåret fra båd) blev dyppet ned i vandet, saa at "e bloes" gik af. Naar dette senere løb sammen til bunker i vandet, fiskede vi det op og brugte det til brændsel. SJyMSkr.1935´36.153 (jf. s. 172). AMøller.BM.51. dæ blew jo fy·rt i æ aw¶n mæ blå¿s som vi siè te dæñ blew var¶m = der blev jo fyret i ovnen med blus, som vi siger, til den blev varm. $Aventoft. de ku ¡ski¶è vi såm ¡bö¿n fek ¡låw te å jaw èn ¡blås ¡eñ¶ = det kunne ske, vi som børn fik lov til at jage et blus ind (i bageovnen). *$Ål.
| blurp | Ìbluse |
| Sidens top | |