blusÇbluse

Se også Çbluse (verb.)

Ìbluse

subst. _ blus NJy (dog blu·s $Børglum, bluw·s $Læsø), NVJy, Fjends (vsa. blu·s), Fur, MØJy, SØJy, $NSamsø; blu·s Him, Hards, SVJy, SønJy´V; Áblu·s TonalOmr (K 1.9). _ genus: fk. alm.; fem. NØVends (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).

[mht. formen blus jf. svensk blus; jf. også AEsp.Nordjysk.I.61 (med alternativ forklaring)]

 Næste betydning

1) = "bondeskjorte"; løst, skjortelignende klædningsstykke, der tages på over hovedet; til mænd og drenge, især brugt som arbejdstøj [spredt i NJy og NVJy, spor. i Fjends, MØJy og SønJy] nær ¨ a haa fot æ Blus øwwer æ Hu aa æ Wæst po, saa war a færre = når jeg havde fået blusen over hovedet og vesten på, så var jeg færdig (til at gå i marken som hyrdedreng). AarbMors.1926.90.

 Forrige betydning

2) = løs overdel i kvindedragt; løst (kjole)liv af andet stof (el. anden farve) end skørt el. nederdel [spredt i Midt- og Sydjy samt i SønJy; syn.: liv x] Yderst havde Kvinden (i gamle dage) et skjöt å Áblu·s el. en he·l råk, dvs. Kjole. Sønderborg. \ (spec.:) æ ¡tröj· ær i ¡blu·s (= trøjen er i bluse), dvs. poser forpaa og bagpaa. *$Vodder.

blusÇbluse
Sidens top