bojel
bojel·folk| bojel | bojel·folk |
subst.
1) = dag, hvor der holdes gilde; festdag [< bojel 1; spor. i Vestjy] (kun i talemåder:) De er eet aal Dav som Bojldav = ikke alle dage er som gildedage. Schade.169. Bejldaww o Bojldaww, det er Herredaww = bejledage og gildedage, det er herredage (dvs. "kronede dage"). Frifelt.MH.145.
2) = bryllupsdag [< bojel 2] tri daw· far bòjèldaw¶èn skal æn pij·© o ste mæ sæñèµ = tre dage før bryllupsdagen skal en pige (fra hver af de indbudte husstande) af sted med sending (dvs. madvarer til bryllupsgården). *$Lild. *Aakj.GJB.55. (spøgende, om én der vil gøre andre en tjeneste el. lign.:) så w¶el di tjÉn· ham fòr¶ èÛ po hans bòjèldaw¶ mæ¶ æn gafèl å æn knyw¶ å æn sul·tèn lyw¶ = så vil de gøre gengæld på hans bryllupsdag med gaffel og kniv og sultent liv (dvs. stor appetit). *$Lild.
| bojel | bojel·folk |
| Sidens top | |