![]() | ![]() |
subst. _ børi $SSamsø (vsa. *byrrij Hansteen.ca.1825); biri $NSamsø (vsa. *birring FrJacobsen.ca.1860).
[< gammeldansk byrje, jf. byrre; Samsø]
_ kun i flg. forb.: være i byrrende = være på vej, være ved at ske, være ved at spire. Kløveren er i Byrij = Kløveren begynder at spire frem. Hansteen.ca.1825. æ dæ ¡nowè i ¡børi = er der noget i børrende (spørgsmål til kone, man mener er gravid). SSams.I.138. "så è ¡dæñ¶ ªsår¶è ªslut" (= så er den sorg slut), sagde den ene kone efter strengt arbejde. Den anden svarede: "så è dæ èn ¡å·n i ¡biri", dvs. så begynder der noget andet. $NSamsø.
![]() | ![]() |
Sidens top |