deres
der·fra| deres | der·fra |
adv. _ med sideformen ¡der®for. _ afvigende 1.sms.led: (sideformer med tab af ´r:) ¡dÉ¿´ Vends; ¡dæ·´ VestjyÌ, Him´V, Sønderjy´V. _ afvigende 2.sms.led: også ´Áfå ØSønJy; også ´(Á)fårè Als; også ´få(r) Østjy fra Mariager fjord til Kolding´egnen (± Djurs). _ afvigende udtale: (med tab af stød og længde i begge sms.led:) ¡dæfå(r), ¡dæfo(r), ¡dæfò(r), ¡dæfu(r) NørrejyÇ, Sønderjy´V; *ræfå NØDjurs.
\ Ìogså ¡dæ´ spor. i NVJy; Çundt. det østjyske område, hvor Çder udtales med diftongen iè
1) = af den grund, årsag. (spec. i undskyldning forud for en ubehagelig meddelelse:) de ær e§t ¡dæ·rªfår, mæn di kal· hår gjo skå· o mi hawèr = det er ikke derfor (= for det), men dine kalve har gjort skade på min havre (og det ønsker jeg undskyldning el. kompensation for). *$Vroue. \ faste forb.: derfor ikke = der behøves ingen/ikke tak for dette; ingen årsag; selv tak [mht. etymologi se OrdCL.24f., Ord&Sag.1995.12f.; MVJy, Ommers´SV, MØJy (dog kun spredt i ´SØ, men med tilgrænsende dele af Djurs), Sydjy, spredt i Nordjy og øvrige Ommers; spor. i Djurs´Ø og SønJy´N; se kort 1]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
¡tak få i aw§tèn _ ¡dæ·få ¡æ§ = tak for i aften _ derfor ikke. $Give. _ derfor ingen = d.s. [NJy, Thy, NØJy (± Ommers´SV), spor. i øvrige Nordjy og i Midtjy; se kort 2]
 | Tæt afhjemlet |
"No ska do ha Tak", sagde hun. "Nej, derfor ingen", sagde han glad. RGandrup.M.121.
2) = alligevel; på trods af det [spredt afhjemlet] (hun græd ikke,) mæn dæ·får ku èr jo væ ho¿r nåk ve hiñ = men alligevel kunne det (dvs. at hun havde mistet mand og barn) jo være hårdt nok ved hende (dvs. smerte hende dybt). $Tvis.
| deres | der·fra |
| Sidens top | |