færdig·hed
Ìfærge| færdig·hed | Ìfærge |
subst. _ (l/Ï K 4.8:) færsèl Vends, Midtjy´Ø; fæsèl Vestjy (også fasèl HammerumH, færsèl FjendsH), Sønderjy, sideform i Vends og MØJy´S; fa·rsèl Ommers´Ø; fa(·)rsèl Bjerre; *faaesel Him´V. _ genus: fk. alm.; mask. Hjørring; neutr. Him´V; også stof´neutr. Vestjy, MØJy, Sønderjy. _ plur.: (i betydning 2) *fasler Him´V.
1) = rigsm. [spredt i Nørrejy, spor. i Sønderjy]
2) = gilde, sammenkomst; især bryllups´, begravelsesgilde [spor. i Him´MV] saa mot di osse ræen ¨ mæ "Skjænk" te saaen e Faaesel (Færdsel) = så måtte de også regne med skænk (dvs. naturaliegaver) til sådan et gilde (dvs. et 3´dages bryllup). GislumH. ham kund en aaller ha næ Faanøwels aa aa faa mej te Fasler aa saan Ting (= ham kunne man aldrig have nogen fornøjelse af at få med til) Bryllupper, Begravelser o.l. NChristians.NPW.108.
| færdig·hed | Ìfærge |
| Sidens top | |