fige·værk

figle

figl

subst. _ fe©¶l alm.; *fichel ØSønJy. _ genus: stof´neutr. alm.; fk. VisH (ØSønJy). _ bf.: ´t Vends.

 Næste betydning

1) = snyderi; noget der ikke er som det skal være [< figle 2; Vends, spor. i øvrige Østjy´N og i Østjy´M; se kort]

Tæt afhjemlet

AEsp.VO.I.168. ¡ham æ de ¡e·n ¡fe©¶l ¡we (= ham er der ingen figl ved), dvs. han er reel. HvetboH. dæ æ fegl we he (= der er figl ved hende), kunne man sige om en ungmø som man formodede var bleven »"lokket". DronninglundH.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = kludder; sjuskeri [< figle 1; spor. i Vends og på Læsø] hvis en Person ikke magter et Stykke Arbejde, bliver det til "no fegel". HornsH.

 Forrige betydning

3) = flirt; kæresteri [< figle 3] Det er en grov fichel mell de to = der er en grove figl mellem de to. *VisH (ØSønJy).

fige·værk	figle
Sidens top