fjer·kræ
fjerm·håndet| fjer·kræ | fjerm·håndet |
adj. _ spor. med (yngre) sideform fjerner. _ (´er K 6.2:) fjær¶mè(r) alm. (vsa. ); fjæ·rmè(r) Samsø; også fjæ¿rmè $Gosmer; også fjær¶nè SØJy.
[< gammeldansk fjar, fjær (= fjern), mer (= mere, hvormed dannes komp.); sideformen fjerner skyldes sammenblanding med rigsmålsglosen fjern; Samsø (i tilslutning til ømålene, jf. ØMO.), spor. i øvrige Nørrejy (indlånt i landbrugsterminologi, tidligst i Østjy, svagest i NVJy og MVJy); syn.: Çfir, fjerm·håndet, fra·håndet, fra·hånds]
= højre (om den hest i et tospand, der går længst væk fra kusk el. plovmand). dæ fjær¶mer goo¶r i fuw¶n, nær wi pløør = den højre (hest) går i furen, når vi pløjer. AEsp.VO. pas ¡gåt ¡å¿, no¿ æ vi ¡li· ve ¡snow¶èt, å dæçj ¡fjæ¿rmè ¡ajtè it ræt gåt ¡tæ·mèn = pas godt på, nu er vi lige ved snoet (dvs. hvor vi skal vende ploven), og den højre (hest) retter sig ikke ret godt efter tømmen. $Gosmer. \ (også:) i videre anvendelse [spor. i Nørrejy] Skru det fjermer Baghjul af og læg det op i Vognen". Terp.E.29. han rakte ¨ ind under dens (dvs. den venstre hests) Hoved og tog i den fjærmers (= højres) Bidsel. AlbDam.MB.77. æ kat si fjerner Bagbien = kattens højre bagben. AHLaurs.F.18.
| fjer·kræ | fjerm·håndet |
| Sidens top | |