for¡kårÌfor¡lade

for·lad

subst. _ med sideformen for·lag. _ el. (med tryksvagt 2.sms.led) ¡for®lad (Syd- og Sønderjy). _ ¡fåªlaÛ/¡fåªlaj (K 4.1) MØJy (vsa. forlaw HadsH); *forlag Bjerre (Plesner.1814); *fålè, *folle, *faale LBælt; få·lèt SønJy.

[< forb. lade ¡for (se lade x); jf. ØMO.; MØJy´SØ, LBælt´N, spredt i ældre kilder fra VSønJy´N, spor. i Bjerre og ØSønJy´N; se kort; syn.: Ìbed 2, spænd x]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

= markarbejde udført af karl og hesteforspand imellem to måltider, dvs. i løbet af 2´4 timer (jf. Ìbed 1). Ribe (TerpagerÇ.ca.1700). når man (dvs. en gårdmand) gjorde et ¡fåªlaÛ for en husmand, skulle han (til gengæld) gøre èn daws ¡arªbejt (= en dags arbejde, fx ved kornhøst el. høslæt). $Gosmer. Smeden havde for det meste en Landejendom til et Par Køer; saa gjorde Bønderne et Folled (en halv Dags Pløjning) Foraar og Efteraar for ham. De slap næsten uden at give Penge (for smedearbejdet). Ussing.Erritsø.44 (og tilsvarende til aflønning af hjulmager og skolelærer, jf. s. 13 og 45).

for¡kårÌfor¡lade
Sidens top