Çfor¡lade
for¡ladet| Çfor¡lade | for¡ladet |
subst. _ 2.led: ´¡la¿Ûèls/´¡la¿èls (K 4.1) alm.; ´¡la¿dèls $Læsø, Sall, $Tvis; ´¡la¿tèls $Hostrup.
_ kun i flg. forb.: om for¡ladelse. _ a) = undskyld [< rigsmål; spredt i Nord- og Østjy, spor. i Vest- og Sønderjy] ka do så wær tjön¶ å go hen te Fa·r å sæj ¡om få¡la¶els = kan du så være flink og gå hen til far og sige undskyld. AEsp.VO. _ b) som signal for, at noget går anderledes end ventet [spor. i Nordjy og Østjy´M] Men om Forladels. Dæ stoj itt noi i Kontrakten om, te han hai Low te aa holdh Høns = men holdt! der stod ikke noget i kontrakten om, at han (dvs. aftægtsmanden) havde lov til at holde høns. MØJy (JyUgeblad.II.367).
| Çfor¡lade | for¡ladet |
| Sidens top | |