for¡ladelse

for·lag

for¡ladet

adj. _ 2.led: ´¡lajè Skagen; ´¡laj¶ $Darum; *´laj SønJy´N; ´¡lajt $Bov; ´¡la (vsa. *´lajè) Als.

[< Çfor¡lade; spor. i SønJy, desuden afhjemlet fra Skagen og Mors (Schade.)]

= overlæsset, for tungt lastet (om person, skib etc.). Pigen ¨ er hiilt forlaje = hun har for meget at bære på. Als. (spøgende:) do æ nåk gråw få¡lajt mæ pæ·µ = du er nok grove overlæsset med penge (dvs. du har da vist for mange penge). Flensborg. (talemåde:) Di doven er åldtid forlaj = de dovne er altid overlæssede. FrøsH (SønJy; med varianter i Kok.Ordspr.34).

for¡ladelse	for·lag
Sidens top