Çged
gedde·kæbet| Çged | gedde·kæbet |
subst. _ udtale »kort (med noter), jf. også K 1.3. _ genus: fem./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìspor. også gjæj·/gjæj (K 1.2); Çspor. også gæj·; Èspredt også geÛ·/geÛ (K 1.3); ¢spor. også gjæj·; £dog Ágajt Åbenrå; også gæjtj/Ágæjtj (K 1.3) spor. i ØSønJy´SV og Fjolde; også gaj· $Fjolde.
1) = rigsm. [alm. (dog ikke optegnet fra Læsø, Anholt, Samsø, Fur, Fanø og Mandø, og på Sundeved og Als vist kun kendt som nyere indlån); syn.: Çhægt] På is kunne man "dåne gedder" (jf. dåne 2.2). Almindeligvis kunne man se, hvor der opholdt sig gedder og andre fisk under isen ¨ Når man med en økse eller kølle slog hårdt på isen på det sted, hvor en fisk opholdt sig, blev den bedøvet af slaget, og man måtte skyndsomst slå hul på isen og få fat på fisken, inden den kom til sig selv. AHRasm.DFR.55. a ska ¡u¿r ve è ¡o¿ å ho© ¡gjejèr = jeg skal ud til åen og hugge gedder. Hards. poÏsk (= »pulske) ¡gjæjèr, dvs. slå med en stage paa vandet for at drive gedderne ind i et udspændt net. Hards. Væn e Gæj·tèr i è Få·rèr kom åp i è Gråw· fra è Strö¶m å ståj¶, ståk vi èm = Når Gedderne i Foråret kom op i Grøfterne fra Åen og "stod" (dvs. holdt stille i Vandoverfladen), "stak" vi dem (med en »geddestikker). HostrupD.II.1.227. æn gjæj· ka små·© så jow·èr(è), te æn æ hi¶èl ¡uªiÛ·lè = en gedde kan smage så jordet, at den er helt uædelig (= uspiselig). Skyum.Mors.II.28. (i afvisende svar:) wel do entj på haw¶we å fång jæjjer = vil du ikke på havet og fange gedder (dvs. rend og hop!). AEsp.VO. (talemåde:) saw§t, Pæj¶èr, dær ku gja·n sto¿ æn gæj· (= sagte, Peder, der kunne træffe at stå en gedde), opfordring til at fare lempelig frem, udtryk lånt fra fiskeri efter gjedder med stang. F.III.141.
2) fange/få/stikke en gedde = blive våd om fødderne [spredt i SønJy´N, spor. i NVJy, Hards´V, Midtjy´Ø og Sydjy; syn.: lår·gedde] æ fæk æn gjæj·, da æ wa uw·Û o skrij· = jeg plumpede gennem isen, da jeg var ude at skride (= løbe på skøjter). $Agger. naar man fik Træskoene fulde af Vand, hed det: han fanger en ordentlig Gjej. Hards. "A fæk tow gæjèr i æ træsk" (= jeg fik to gedder i træskoene), svares, når man har været ude at fiske og fået våde fødder, men ingen fisk. LBælt.
| Çged | gedde·kæbet |
| Sidens top | |
}){kind=link}