![]() | ![]() |
Se også Èhamme (interj.)
interj. _ el. (i to ord) hamme pus (el. lign.). _ ham·(´)pus
[jf. nedertysk ham tüss (= fy, tys!), jf. Mensing.Wb.II.590; 2.led opfattes i flere kilder som pus x (= kælenavn til kat el. barn); SVJy´SØ, Fanø, VSønJy´N (inkl. Mandø), spor. i øvrige SVJy, i SØJy´S og ØSønJy´N; se kort; syn.: av 3, Èhamme]
![]() | ![]() |
= fy!; pas på!; ikke røre! (som advarsel, især til børn). Hambusch! Siges eller raabes til et Barn, der piller ved noget, som det ikke maa røre ved. Fredericia. _ (hertil flg. talemåde, med varianter:) ¡Ham·, ¡Mus, la è ¡Flæsk ¡hæµ· = Du må ikke, Mus, lad Flæsket hænge ¨ "Mus" er Missekatten (men her brugt spøgende til et barn). HostrupD.II.2.5.
![]() | ![]() |
Sidens top |