hjaldre·pæn
hjaldre·værk| hjaldre·pæn | hjaldre·værk |
adj. _ med sideformen jaldre·vorn (betydning 1).
1) = uordentligt, sjusket klædt [spor. i Østjy] Ialrevorn, dvs. skiden, slusket. SØJy (HCMonrad.ca.1820). \ (også, om stof) = tyndt, dårligt. *AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = halvtosset, fjollet [spor. i Nordjy] hjaldervorn, halvtosset, ell. som man forklarer det, hverken klog ell. gal; (også:) utidig i sin Færd, som f.E. (= fx) den som flyver og farer i sin Gierning og giør meer Skade end Gavn. Schade.ca.1820. hjallevorn med sin Handel, dvs. i sin Opførsel (jf. Çhandel 2). Melsen.1811.
3) = meget snakkende; sladderagtig [spredt i NVJy, spor. i øvrige Nordjy og Hards] Schade.72. \ (hertil formentlig:) hjalds·vorn. hjaldswon = sladderagtig. *Fanø.
| hjaldre·pæn | hjaldre·værk |
| Sidens top | |