hokkeshold

hokus´pokus

subst. _ (med vekslende trykfordeling:) ho·kus´po·kus alm.; hokèspokès $Tvis; *hokkespokkes Ribe (TerpagerÇ.ca.1700), GramH (ØSønJy); også (i ældre kilder) *huckis puckis, *Hukkespuks _ genus: neutr. el. stof´neutr.

[folkeetymologisk omdannelse af latin hoc est corpus (= dette er Guds legeme), sagt ved den katolske nadver; spor. afhjemlet]

= fup, kneb, fiksfakserier, kunster, løjer, narrestreger; også i spøgende trylleformular, børneremse etc. med fortsættelsen fili¡okus, fili¡hankat (el. blot hankat). dær æ nöj hokèspokès ve¶r = der er noget fordækt ved det. $Tvis. A ville ¨ kun di to ¨ æ lit Korn drille / For all’ di Hukkespuks, di autet mæ aa spille = jeg ville kun drille de to en smule for alle de puds, de agtede at spille mig. CAndr.PF.180. Det er noget slem Hokuspo·kus, han gjær å lawe = (han går og laver) meningsløst Tøjeri. MØJy. æ bö¿n håj nöj ho·kus´po·kus får = børnene havde nogle narrestreger for. $Vroue.

hokkeshold
Sidens top