hold
Çholde| hold | Çholde |
Se også Çholde (verb.)
subst. _ med sideformen holder. _ ho·¬ alm.; hå·¬ $Tved; h嬷/hå¬ (K 1.3) MØJy; også (yngre) hå¬è SØJy. _ genus: fem./fk. (K 7.2).
1) = jernbøjle med krog, der forbinder plov el. harve med »hammelstok; mere præcist kaldt plov·holde [< Çholde 1; jf. ØMO. holde I 1; MØJy´SØ, SØJy (±S, og kun spor. i ´NV), spor. i Hards og SVJy; se kort; syn.: for·kast, klyve x, kløft x, træk x]
 |  Tæt afhjemlet |
Trækket (på ploven) bestod af en Rundjernstang, som ved en Gaffel var fastgjort til Aasen ¨ Herfra gik den til Stillebøjlen, med hvilken den var forbunden, og i forreste Ende var den udhamret til en Plade med 3´5 Huller, ved hvilke Sidetrækket kunde reguleres. Igennem (et af) Trækpladens Huller anbragtes enten en S´formet Krog eller ¨ en ombøjet Bøjle med Bolt, og heri fastgjordes Hammeltøjet med en Holde, der bestod af et ombøjet Stykke Fladjern med Bolthuller i begge Ender ¨ hvori en Krog med stort Hoved kunde drejes rundt. En saadan Holde kunde benyttes til at fastgøre Hammelen ¨ i de fleste Markredskaber, som blev trukne af Heste. HadsH. (furens bredde) blev reguleret ¡ætèsom èn ¡sat ¡hå¬èn (= efter hvordan man satte holden); jo længere den skråede til den ene side, jo ¡meçjè ¡fur ¡tow¶ èn (= jo mindre fure tog den, dvs. ploven), jo mere til den anden, jo¡bre·è ¡fur ¡tow¶ èn (= jo bredere fure tog den). $Gosmer.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = forbindelsesrem mellem handel og slagel på plejl; mere præcist kaldt plejl·holde (jf. Ìhandel 1, slagel x) [< Çholde 1; jf. ØMO. holde I 6; spor. på Vejle´egnen (jf. DF.XIII.53); syn.: Ìhilde 2]
Forrige betydning - Næste betydning
3) = anordning, som hæmmer dyrs bevægelighed; alternativ til tøjr [1750: i holde (KMHermans.Skodborg.35); < Çholde 1; jf. ØMO. holde I 5; kun TvedSg (Mols); syn.: Ìhilde 1.1] hå·¬ = reb bundet fra det ene horn til et af forbenene, brugt i stedet for tøjr = »nikhilde. $Tved. \ (hertil vel også:) det gik for langsomt at trække Tyren med "Halden" paa. *MØJy (ØH.1940.91).
4) det går/kommer til én holde (el. lign.) = det fører til ét og det samme; det er ligemeget [vist < Çholde 4, idet flere kilder antyder en grundbetydning i retning af "krybbe", "pung" el. lign.; jf. Sgr.III.45, DVN.1932.99, hvor holde synes omtolket til hold 6 (udtalt med stød hhv. behandlet som neutr.); spredt i SVJy og Hards´SV, spor. i øvrige Hards samt SønJy (± Als)] (talemåde, med varianter:)"Det går te jen Hold," såj han æ Mand, da han åd æ Kuenes Dower (= sagde manden, da han åd konens morgenmad). AarbHards.1930.123. "de goer te jæn hoel" ¨ sagde man ¨ hvis man gav noget bort til en nær slægtning, f.eks. til sine egne børn. SVJy.
| hold | Çholde |
| Sidens top | |