![]() | ![]() |
subst. _ (l/Ï K 4.8:) våsèl alm.; vosèl $Agerskov; *hvossel SVJy; hosèÏ VSønJy´S (syd for rigsgrænsen). _ plur.: ´er (K 6.2).
[< øl x; jf. også nedertysk hussel (= strikke, snor)]
1) = smal rem, snøre af læder, skind; anvendt til at binde i sko etc. [spredt i SønJy´V, spor. i SVJy; fortrinsvis i ældre kilder] Anchersen.ca.1700. Hvossel (ogsaa Hossel) ¨ En smal Skindrem, hvormed f. Ex. Bonden snører sin Pengepung sammen, hvormed Metalknapperne ere heftede til hans Kiole; eller hvormed han snører Beenklæderne sammen om Knæet. Outzen. (jf. Molb.229). Hoesel ¨ er et leeder rim (= en læder rem), som mand binder skoerne eller buxene med. "Mand kand faa et par gode hoeseler med tipper paa (jf. tip x) for en schilling," ¨ siger de synder jyder (= sønderjyderne). TerpagerÌ.ca.1700. \ (hertil vel:) hosle. å våsèÏ æn ¡smæ§k = at flette en Piskesnor (æn ¡våsÏèt ¡piskªsmæ§k) af 6´8 Skindstrimler udflækkede af een tyk Skindrem. *$Vodder.
2) = strømpebånd [spor. i Midt- og Sydjy]
![]() | ![]() |
Sidens top |