hose·øl
hospitals·hus| hose·øl | hospitals·hus |
subst. _ 1.led: hospi´ alm. (spor. også hospè´); også håspi´ spor. i NVJy, Østjy´M. _ 2.led: (l/Ï K 4.8:) ´¡tå¿l/´¡tå·l (K 1.9) alm.; ´tò¶l Vends; også (yngre, rigsmålspåvirket) ´¡ta¿l spor. i Østjy. _ afvigende bf.: ´t Vends, HellumH (Him; Lyngby.Opt.). _ plur.: ´er (K 6.2).
1) = rigsm. [spor. afhjemlet]
2) = »fattighus, »fattiggård [Vends (±SØ), Han, Thy, Hards´NV, spor. i øvrige Jyll; se kort; forældet; syn.: armehus]
 |  Tæt afhjemlet |
hospi¡tå¿l = hjem for gamle, oprettet af legater; også om huse, der ejedes af kommunen, hvori gamle folk, enker, husvilde og andre fik ophold kortere eller længere tid. $Torsted. Fattigvæsenet var i en jammerlig Forfatning. De uslest stillede af de fattige boede i Hospitalet. Huset var af Bindingsværk, og Væggene var muret af ¨ soltørrede og ubrændte Sten. Ussing.Erritsø.16. æ håspi¡tå¿l lå¿ uw· po æ kja¿r; di sku pa·s dæm sjæl¶; di fæk brø¿, mjælk å bræñ·win; di fæk et pæµ· ¨ bræñsèl sku æ go·rfålk le¡we¿r = fattighuset lå ude i kæret; de (der boede der) skulle passe sig selv; de fik brød, mælk og brændevin; de fik ikke penge; brændsel skulle gårdmændene levere. Thy.
| hose·øl | hospitals·hus |
| Sidens top | |