hovros

hovs

hovrosom

adj. _ afvigende 1.led: håwè´ ElboH (SØJy).

[< Ìhovro]

 Næste betydning

1) = morsom, fornøjelig, rar [spredt i SØJy´N, spor. i MØJy´S, i øvrige Sydjy og i Sønderjy (Molb.); syn.: hovros, Çhovsom, rosom x] de e så håwrow¶som næ¿r de(r) komè(r) jen¶ å sna§kè(r) me jen¶ = det er så rart, fornøjeligt, når der kommer en og snakker med en (dvs. når man får besøg). Bjerre. Når Aftensædet var begyndt, sad vi unge i Sommerstuen og fyrede under Maltkøllen; der blev da sunget og fortalt Æventyr, saa det var saa hovrsomt, naar vi tørrede Malt. Ussing.Erritsø.25.

 Forrige betydning

2) = smuk, dejlig (om egn, landskab). det var da saa howrowsomt, (sagt om) et smukt dalparti. *MØJy´S. (i superlativ:) de stæj tøkès èn jo næstèn ål·tijèr æ de vi¬èst å de håwèsomst = det sted (dvs. fødeegnen) synes man jo næsten altid er det allerbedste og det dejligste. *ElboH.

hovros	hovs
Sidens top