jule·meljule·mærke

Se også jule·morgen (subst.)

jule·morgen

subst. _ med sideformen jul(e)¡morgen (Vends, Vestjy, Sønderjy´V). _ afvigende (tryksvagt) 1.sms.led: ®jywl´ AEsp.VO.; ®jul´ $Hostrup

[om skikke mv. se Ord&Sag.2010.26f.]

= rigsm. ywÏmuèn sku wi ha war¶m kjøÛ å war¶m öÏ = julemorgen skulle vi have varmt kød og varmt øl. $Vorning. Julemorgen blev vi af Moder trakteret med Æbleskiver paa Sengen; vi maatte (nemlig) ikke fodre Kreaturerne fastende den Morgen; thi saa blev der (iflg. overtroen) knapt med Foder næste Aar. Ussing.Erritsø.63. (overtro:) hvis man Julemorgen bar Aske ud, kunne der komme Sygdom til Huse. Grüner´Nielsen.LGD.180. (vejrregel:) kommer a ett’ fa’r, ligger a Ywelmaa’n for Jer’ Da¶r = kommer jeg (dvs. sneen) ikke før, ligger jeg julemorgen for jeres dør. AarbHards.1914.56.

jule·meljule·mærke
Sidens top