for·varsel
for·vej| for·varsel | for·vej |
præp., adv. _ med sideformen i¡for·ved (el. lign. tryksvag forstavelse). _ evt. forstavelse: i´/e´/æ´/o´ (med samme fordeling som i »¢bag; ofte skrevet i to ord *efor ved, *ifor ved etc.). _ 2.sms.led: ´we/´ve (K 3.1); stavelsen kan i samme dialekt have bitryk el. hovedtryk (det sidste især, når ordet anvendes som adv.).
1) = foran [spredt afhjemlet, dog ikke fra Sønderjy´S; syn.: for·af] på wæj te tjÉrrk sku ma¶j hÉlst goo¶ en snes skret ¡fårwe kwå·n = på vej til kirke skulle manden helst gå en snes skridt foran konen. AEsp.VO. æn ka e§t si¶è æn hå¿ñ æ¡får ve sæ = man kan ikke se en hånd foran sig. Skautrup.H.I.112. væn æ ¡væ¿r gek o¡får ve· ¡so¿l ¡om¶ te når¡væst så hå¬t èt ¡tør·vèr = naar Vejret (Vinden) gik foran Solen om til Nordvest, saa holdt det Tørvejr. $Vodder.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = før, forud (i tid) [spor. i Nørrejy] dewè it i¡fjøw¶è, mæn o¿rèt i¡fårªve = det var ikke i fjor, men året før. $Hundslund. æ daw¶ æ¡får ve = dagen før. $Jelling.
3) = bedre end (mht. kvalitet, dygtighed etc.) [spor. i Nørrejy] de unge er for ved os i mange Ting. Skjoldb.RF.20. di sø·, te Jænses Knyw· di wa lånt afår ve Kram¶et fræ Kjövstæ¶jn = de sagde, at Jenses knive var langt bedre end dem fra købstaden. MØJy. sto¿l æ låñt o¡får ve ja¿n te dæñ¶ di¶èl = stål overgår langt jern til den del (dvs. til det formål). $Darum.
| for·varsel | for·vej |
| Sidens top | |