¢jojodle

joch

subst. _ med sideformen jocht.

[< tysk; syn.: åg x]

= åg (tværtræ over skuldrene, beregnet til transport af tunge genstande, fx spande). bæreredskab ¨ jåcht. *Sønderborg´egnen (Dialektstudier.V.317). (overført:) Han æ komèn ondè ¡Joch = Han er kommet under Åget, han har ingen Frihed, han må arbejde hårdt, han er kommet under strengt Opsyn osv. *HostrupD.II.76.

¢jojodle
Sidens top