ÇarkÇarke

Se også Çarke (verb.), Èarke (verb.)

Ìarke

verb. _ ar§k (K 1.6) Vestjy, $Havbro; ar·k $BørglumH, $Haverslev, $Løgumkloster. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1).

[< Ìark 1; Han, Him, Midtjy og Sydjy´N, spredt i NVJy, Sydjy´S og SønJy´N, spor. i Vends´V og ´N samt i SønJy´S (nord for rigsgrænsen); se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

= danne hvide fjerskyer på himlen (i form af en ark). En Søndag i Høsten stod han paa Prækestolen og saa Skyerne arke fra Syd til Nord ¨ meget Korn stod i Stager paa Marken og var tørt, de arkende Skyer lovede Regn om Natten. AlbDam.MB.179. Naar himlen arker er det skyformationer, der faar form som et skib, bredt paa midten, spidst til begge ender og kan dreje til alle vindhjørner. MØJy. _ (i vejrregler, med varianter, jf. tilsvarende i Ìark 1:) Når det arker fra syd til nør (dvs. nord), skal bonden tage sit korn, mens det er tør. Når det arker fra vester til øster, kan han lade det stå, så længe han lyster. Folkeminder.1959.223. næ a ¡hem¶èl ¡ar§kè o ¡dæñ¶ ¡v欧tè, så vel èt ¡ræj·n ¡eñ· ¡træj¶ ¡daw· = når himlen arker og den (arken) vælter, så vil det regne inden tre dage. $Give.

ÇarkÇarke
Sidens top