fesetFester

Se også Çfæste (verb.), først (adv.), første (adj., num.)

fest

subst. _ fæst alm.; fæjst Han, NVJy, sideform spor. i Him og Fjends. _ genus: fem./fk. (K 7.2) alm.; neutr. $Fjolde, spor. i Sønderjy´S (iflg. $Løgumkloster kun anvendt af tysksindede). _ plur.: ´er (K 6.2).

 Næste betydning

1) = rigsm. [vist overalt nyere ord i dialekt; syn.: bojel, Ìgilde 1]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) = larm, uro, ballade [spor. afhjemlet] æ knæj§t h嬧t sö¿n en fæst te·n ku e§t hø·r hwa·n sjæl¶ så· = drengene lavede så meget larm, at man ikke kunne høre, hvad man selv sagde. $Vroue. \ holde fest med nogen = holde nogen for nar, holde grin med nogen [spor. i MØJy og SØJy]

 Forrige betydning

3) = kirkelig højtid (jul, påske og pinse) [spor. afhjemlet] æ ¡de·n han spu·è èn ¡dræµ ªar i: ¡sko·Ï va di ¡vechtèst ¡fæstè ªvår = Degnen han spurgte en Dreng ad i Skolen, hvad de vigtigste Fester var. VSønJy´S. \ (i hilsen:) glædelig fest (anvendt i julen, påsken og pinsen, stedvis dog kun som julehilsen) [spredt i NJy, NVJy, Midtjy´Ø, SVJy´S og VSønJy] Kam¶ jÉn æn ste åm yw¶lèn, sku¬ jÉn sÉj: "Gle·Ûèli© yw¶l!" i po·sk å peñ·sda : "Gle·Ûèli© fæjst!" ¨ å så¿nt nÒj· sku sÉjès, eñèn wi kam fòbij¶ dæñ fø·st bjÉl·k; hÉlès sku wi skrywès po bjÉl·kèn = kom man et sted om julen, skulle man sige: "glædelig jul!", i påske og pinse: "glædelig fest!", og sådan noget skulle siges, inden vi kom forbi den første bjælke; ellers skulle vi skrives på bjælken. Kvolsgaard.L.148 (jf. bjælke 2). æn gle·Ûèlè fæst! el. gle·Ûèlè fæst! siges, når man træder ind i et hus eller hilser én på en højtidsdag. $Agger.

fesetFester
Sidens top